FANDOM


"Leone ama infilarsi negli scatoloni" (titolo originale: "Lion Loves to Fit in a Box"; conosciuto anche come "Just Lion things" e "Lion in a Box") è un corto di Steven Universe rilasciato da Cartoon Network.

Il corto (in lingua originale) può essere visionato qui.

Sinossi

Leone tenta, senza successo, di entrare in varie scatole.

Elementi episodio

Personaggi

Oggetti

  • Varie scatole

Luoghi

Curiosità

  • La versione completa del corto è stata rilasciata contemporaneamente sui canali Youtube di Svezia[1], Danimarca[2] e Norvegia[3].
    • È stato successivamente mandato in onda su Cartoon Network UK.[citazione necessaria]
  • Diverse anteprime del corto sono state però rilasciate attraverso altri canali:
    • Su Tumblr è stata rilasciata una clip di 15 secondi chiamata "Just Lion things :)".[4]
      • Il video è taggato con #Steven Universe, #cartoonnetwork, #cartoon network, #maru, #catinabox, #kitty, #cat, #animation, #stevenuniverse, #lol, #cute and #kawaii.
    • Su Vine è stata rilasciata una clip di 6 secondi chiamata "Just Lion things 📦😸👌"[5]
      • Il video è taggato con #StevenUniverse, #maru, #ifitfitsisits,  #fail and #kawaii.
  • DA TRADURRE
  • Sul lato della prima scatola sulla quale Leone tenta di sedersi c'è scritto "Wacky Sacks" (ovvero "Borse Bizzare"). Data la somiglianza, è molto probabilmente la scatola nella quale è arrivata la Sacca a forma di hot dog del corto "Unboxing".
    • Se così fosse, ciò vorrebbe dire che il corto "Unboxing" è ambientato prima di questo corto.

Riferimenti culturali

  • Leone ama infilarsi negli scatoloni è una citazione a Maru the cat, ovvero una famosa serie di video su Youtube nei quali il gatto Maru salta dentro e fuori da delle scatole. Questa riferimento si può vedere dall'hashtag #maru sotto le clip Tumblr e Vine.
  • "If it fits I sits" è una frase usata come didascalia per foto di gatti seduti in posti insoliti. Questo riferimento si può vedere dall'hashtag #ifitfitsisits sotto la clip Vine.

Trascrizione

Guarda la trascrizione dell'episodio qui.

Galleria

Galleria

Clicca per vedere la galleria di Leone ama infilarsi negli scatoloni.

Video

Link esterni

Fonti

  1. https://www.youtube.com/watch?v=Ca0PTZYQerc
  2. [1]https://www.youtube.com/watch?v=hFM6JDVWy0Y
  3. https://www.youtube.com/watch?v=P-p8esUD4JU
  4. http://cartoonnetwork.tumblr.com/post/120134102657/just-lion-things
  5. https://vine.co/v/ebju3qVd09t