Steven Universe Wiki
Iscriviti
Advertisement

"Leone ama infilarsi negli scatoloni" (titolo originale: "Lion Loves to Fit in a Box"; conosciuto anche come "Just Lion things" e "Lion in a Box") è un corto di Steven Universe rilasciato da Cartoon Network.

Il corto (in lingua originale) può essere visionato qui.

Sinossi[]

Leone tenta, senza successo, di entrare in varie scatole.

Elementi episodio[]

Personaggi[]

Oggetti[]

  • Varie scatole

Luoghi[]

  • Beach City
  • Casa sulla spiaggia
  • Tempio di Cristallo
    • Stanza di Ametista
  • Ciambellone

Curiosità[]

  • La versione completa del corto è stata rilasciata contemporaneamente sui canali Youtube di Svezia[1], Danimarca[2] e Norvegia[3].
    • È stato successivamente mandato in onda su Cartoon Network UK.[citazione necessaria]
  • Diverse anteprime del corto sono state però rilasciate attraverso altri canali:
    • Su Tumblr è stata rilasciata una clip di 15 secondi chiamata "Just Lion things :)".[4]
      • Il video è taggato con #Steven Universe, #cartoonnetwork, #cartoon network, #maru, #catinabox, #kitty, #cat, #animation, #stevenuniverse, #lol, #cute and #kawaii.
    • Su Vine è stata rilasciata una clip di 6 secondi chiamata "Just Lion things 📦😸👌"[5]
      • Il video è taggato con #StevenUniverse, #maru, #ifitfitsisits,  #fail and #kawaii.
  • DA TRADURRE
  • Sul lato della prima scatola sulla quale Leone tenta di sedersi c'è scritto "Wacky Sacks" (ovvero "Borse Bizzare"). Data la somiglianza, è molto probabilmente la scatola nella quale è arrivata la Sacca a forma di hot dog del corto "Unboxing".
    • Se così fosse, ciò vorrebbe dire che il corto "Unboxing" è ambientato prima di questo corto.

Riferimenti culturali[]

  • Leone ama infilarsi negli scatoloni è una citazione a Maru the cat, ovvero una famosa serie di video su Youtube nei quali il gatto Maru salta dentro e fuori da delle scatole. Questa riferimento si può vedere dall'hashtag #maru sotto le clip Tumblr e Vine.
  • "If it fits I sits" è una frase usata come didascalia per foto di gatti seduti in posti insoliti. Questo riferimento si può vedere dall'hashtag #ifitfitsisits sotto la clip Vine.

Trascrizione[]

Guarda la trascrizione dell'episodio qui.

Galleria

Galleria

Clicca per vedere la galleria di Leone ama infilarsi negli scatoloni.

Video[]

Link esterni[]

Fonti[]

Advertisement